1 00:00:05,800 --> 00:00:07,599 Здраво. 2 00:00:07,600 --> 00:00:09,370 Ја сам специјални агент Тони Диноцо. 3 00:00:09,470 --> 00:00:12,180 - Ко си ти? - Зива Давид. 4 00:00:12,280 --> 00:00:13,540 Оперите га. 5 00:00:14,340 --> 00:00:15,880 Радићемо заједно. 6 00:00:16,710 --> 00:00:18,010 Ми смо истражитељи, што значи 7 00:00:18,150 --> 00:00:19,720 Истражујемо ствари. 8 00:00:19,850 --> 00:00:21,650 Не можете бити превише опрезни Кад си на тајном задатку. 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,350 Зива Зива. Немам шта да кажем. 10 00:00:25,490 --> 00:00:26,950 - Можда имам план. - "Можда"? 11 00:00:26,960 --> 00:00:29,060 - Само сарадници. - и пријатељи. 12 00:00:29,160 --> 00:00:30,490 Они су веома добри пријатељи. 13 00:00:31,360 --> 00:00:32,459 Немојте се дебљати. 14 00:00:32,460 --> 00:00:34,400 То је само моје колено. 15 00:00:34,500 --> 00:00:37,370 Угрозили сте Цела каријера, и за шта? 16 00:00:37,470 --> 00:00:38,670 Тебе. 17 00:00:38,770 --> 00:00:39,999 Средиште овог бола 18 00:00:40,000 --> 00:00:41,740 - ја сам. - То је део посла. 19 00:00:41,840 --> 00:00:43,870 - То ниси ти. - Ово сам ја. 20 00:00:43,970 --> 00:00:46,180 Ово сам направио од себе. 21 00:00:46,280 --> 00:00:49,140 Али не оно што сам желео да будем. 22 00:00:49,150 --> 00:00:51,550 Борићу се за тебе, Зива. 23 00:00:51,650 --> 00:00:53,480 Знам. 24 00:00:54,680 --> 00:00:56,050 Морам испочетка. 25 00:00:56,190 --> 00:00:57,490 Искључиво. 26 00:00:57,590 --> 00:01:00,859 - Ти си тако... - Лепо? Смешно? ста? 27 00:01:00,860 --> 00:01:01,989 Волео ју је. 28 00:01:05,930 --> 00:01:08,529 Експлозија се догодила пре неколико сати. 29 00:01:08,530 --> 00:01:10,670 Дуг сеоске куће покојном Илију Давиду 30 00:01:10,770 --> 00:01:12,100 био је очигледан циљ. 31 00:01:12,240 --> 00:01:13,940 Искључивање Зивине ћелије, 32 00:01:14,070 --> 00:01:15,669 И не одговара на е-пошту. 33 00:01:15,670 --> 00:01:17,140 Морам да знам шта се десило. 34 00:01:17,240 --> 00:01:18,540 Морам да знам зашто је умро. 35 00:01:18,640 --> 00:01:19,940 Молитва. Авва. 36 00:01:20,080 --> 00:01:21,110 Да ли ја и Жива имамо ћерку? 37 00:01:21,210 --> 00:01:22,410 Зива ми никад није рекла. 38 00:01:22,550 --> 00:01:24,110 Сада сам све за девојчицу 39 00:01:24,210 --> 00:01:25,880 И никад нисам био Сви су радили све раније. 40 00:01:25,980 --> 00:01:27,750 Ја ћу узети Тали Израеле, пронађи неке одговоре, 41 00:01:27,880 --> 00:01:29,750 А онда ћу те одвести у Париз. 42 00:01:32,120 --> 00:01:34,660 Провео сам године Погледам преко рамена. 43 00:01:34,760 --> 00:01:37,190 Постоји жена која ме жели мртвог 44 00:01:37,290 --> 00:01:39,200 И убићу те. 45 00:01:40,130 --> 00:01:42,130 Ово је једини пут који ће водити 46 00:01:42,230 --> 00:01:44,170 Назад на Тонија, назад на тали! 47 00:01:45,970 --> 00:01:49,470 Шта ако сам превише повређен 48 00:01:49,610 --> 00:01:51,970 Вратити се ко сам био? 49 00:01:53,410 --> 00:01:56,180 Тако велика и тако лепа. 50 00:01:58,610 --> 00:02:00,780 У реду је изабрати срећу, Зива. 51 00:02:00,920 --> 00:02:02,290 Ви то заслужујете. 52 00:02:02,390 --> 00:02:04,390 ја сам спреман. 53 00:02:05,820 --> 00:02:08,190 Материнска. 54 00:02:40,120 --> 00:02:41,320 Ов. 55 00:02:41,460 --> 00:02:43,530 Хвала Богу нико то није видео. 56 00:02:46,460 --> 00:02:48,760 Ти ниси битан. Видиш све. 57 00:03:22,370 --> 00:03:24,469 Изгледаш невероватно. 58 00:03:26,100 --> 00:03:28,400 Узми ово. 59 00:04:43,750 --> 00:04:45,610 Молим вас седите. 60 00:04:48,580 --> 00:04:50,450 Драга вољена... 61 00:06:08,660 --> 00:06:13,169 Запослио нас је пре шест месеци За заустављање текућих сајбер напада 62 00:06:13,170 --> 00:06:17,470 и твоја саботажа Градилишта у Сингапуру. 63 00:06:22,550 --> 00:06:24,380 Драго ми је што могу известити да није био тамо 64 00:06:24,480 --> 00:06:26,180 један догађај од тада. 65 00:06:26,280 --> 00:06:27,920 Онај иза 66 00:06:28,020 --> 00:06:30,090 јасно алергичан мојој фирми за обезбеђење. 67 00:06:30,190 --> 00:06:32,120 Господин Диноцо, одбор и ја 68 00:06:32,220 --> 00:06:34,060 Не могу довољно да захвалим Салусу Мондиалеу 69 00:06:34,160 --> 00:06:36,120 Доста служби безбедности. 70 00:06:38,330 --> 00:06:39,430 Здраво. 71 00:06:40,230 --> 00:06:42,660 Сви, ово је Клодет Карон, 72 00:06:42,670 --> 00:06:44,600 Наш технички службеник. 73 00:06:44,730 --> 00:06:46,940 Цлаудетте, сви. 74 00:06:47,040 --> 00:06:48,070 Здраво. 75 00:06:48,170 --> 00:06:49,339 Е, извини... 76 00:06:49,340 --> 00:06:50,770 Ох, немој да ти буде жао. 77 00:06:50,870 --> 00:06:52,440 У Салусу покушавамо да идемо том танком линијом 78 00:06:52,540 --> 00:06:54,640 Између техно-трилера и комедија на радном месту. 79 00:06:56,450 --> 00:06:59,480 Ум, дај нам секунд. 80 00:07:00,880 --> 00:07:02,250 ХЕ. 81 00:07:02,380 --> 00:07:03,790 - Ово се сада дешава. - Да. 82 00:07:03,920 --> 00:07:05,650 - Зар не можеш да га контролишеш даљински? - Не. 83 00:07:07,590 --> 00:07:09,290 Бојим се да хоћемо ово треба скратити. 84 00:07:09,420 --> 00:07:11,460 Имамо још једног клијента који је потребан. 85 00:07:17,870 --> 00:07:19,270 Колико сада? 86 00:07:19,370 --> 00:07:21,170 Још милион и три. 87 00:07:21,270 --> 00:07:22,470 Па шта год да ради ово... 88 00:07:22,610 --> 00:07:24,709 36 милиона украдено и још се броји. 89 00:07:24,710 --> 00:07:27,740 И заштитни зидови које смо ажурирали једини разлог зашто 90 00:07:27,840 --> 00:07:29,550 Новац није узет једним ударцем. 91 00:07:29,650 --> 00:07:31,110 Хенри, опет сам ја. 92 00:07:31,250 --> 00:07:33,020 Знам да је касно, али ти Позови ме поново, човече. 93 00:07:33,120 --> 00:07:35,950 Неко вам украде новац И покушавамо да то зауставимо. 94 00:07:36,080 --> 00:07:37,450 Задржи га. 95 00:07:41,090 --> 00:07:43,290 Тони! Будите опрезни! 96 00:07:43,430 --> 00:07:44,960 Тони! 97 00:07:46,860 --> 00:07:48,960 - То је било близу. - Да, то је било близу. 98 00:07:58,110 --> 00:07:59,580 Ох, хајде. 99 00:08:00,910 --> 00:08:02,580 Превуците прстом! 100 00:08:02,680 --> 00:08:04,410 Колико дуго недостаје новац? 101 00:08:04,510 --> 00:08:06,249 - 17 минута. - Не прелази. 102 00:08:06,250 --> 00:08:08,380 Могло би бити мало застрашујуће. 103 00:08:10,820 --> 00:08:12,490 Заљуљаћу ове момке. 104 00:08:22,260 --> 00:08:23,730 Тротоар? Стварно? 105 00:08:47,390 --> 00:08:48,560 Мр! 106 00:08:48,690 --> 00:08:49,760 Ми управљамо сајбер безбедношћу 107 00:08:49,860 --> 00:08:51,430 Један од ваших највећих штедиша. 108 00:08:51,530 --> 00:08:53,130 овде, сада, сада опљачкани су! 109 00:08:53,230 --> 00:08:54,560 Урадите Французе. 110 00:08:57,400 --> 00:08:59,670 Честитам. 111 00:08:59,770 --> 00:09:01,000 Где се ово дешава? 112 00:09:01,100 --> 00:09:03,070 Доставна канцеларија, приземље. 113 00:09:03,170 --> 00:09:05,740 Ти одлазиш. Имам ово. 114 00:09:06,940 --> 00:09:09,680 У реду је. Знам ове момке. 115 00:09:13,820 --> 00:09:14,920 Вау, Вау, Вау. 116 00:09:15,050 --> 00:09:17,490 Гун? Стварно? За црвени ударац? 117 00:09:34,740 --> 00:09:36,910 Хајде, идемо. 118 00:09:38,510 --> 00:09:40,110 Руке иза леђа. 119 00:09:47,880 --> 00:09:49,849 Знаш, био сам полицајац. Мали свет. 120 00:09:49,850 --> 00:09:52,249 Када сам био на академији, Научио сам овај трик за забаву. 121 00:09:52,250 --> 00:09:53,319 да ли желите да видите 122 00:09:53,320 --> 00:09:55,520 Озбиљно, гледај ово. 123 00:10:11,710 --> 00:10:13,039 Реци да си га зауставио. 124 00:10:13,040 --> 00:10:15,010 Не, не могу да нађем ништа. 125 00:10:27,460 --> 00:10:28,860 Да се ​​дружимо. 126 00:10:28,960 --> 00:10:30,430 У реду. 127 00:10:30,530 --> 00:10:31,790 Све је у реду. 128 00:10:33,260 --> 00:10:34,900 Хух. 129 00:10:35,000 --> 00:10:36,800 - Та мала ствар. - Да. 130 00:10:36,930 --> 00:10:38,170 Па, сакриј то. 131 00:10:38,300 --> 00:10:39,300 Не желим да се заплени као доказ. 132 00:10:39,400 --> 00:10:41,300 Задржи га. 133 00:10:42,140 --> 00:10:44,140 У реду је. Све је у реду. Све је у реду. 134 00:10:44,910 --> 00:10:46,840 - Полако, сада. - Где је дођавола мој партнер? 135 00:10:46,940 --> 00:10:48,739 У реду. 136 00:10:48,740 --> 00:10:51,050 Ово је жртва пљачке. 137 00:10:55,620 --> 00:10:57,320 Интерпол. 138 00:10:58,990 --> 00:11:00,760 Вау. жао ми је. 139 00:11:01,490 --> 00:11:03,330 Жао ми је што је шеф викао на тебе. 140 00:11:03,460 --> 00:11:06,730 Интерпол. Можда нека врста мореуза. 141 00:11:06,830 --> 00:11:08,430 И њему је жао. 142 00:11:09,200 --> 00:11:11,270 Жао ми је због вашег возила. 143 00:11:11,370 --> 00:11:12,740 Ау Ревоир. 144 00:11:17,040 --> 00:11:18,510 Па, где га је ставио? 145 00:11:20,610 --> 00:11:21,780 Где другде? 146 00:11:21,880 --> 00:11:24,210 Па, надамо се да је водоотпоран. 147 00:11:25,610 --> 00:11:27,350 Ти га носиш. 148 00:11:42,400 --> 00:11:44,700 Господо. Ја сигурно јесам Не можете да добијете кафу? 149 00:11:44,800 --> 00:11:46,870 Да ли изгледамо као да нам треба кофеин? 150 00:11:46,970 --> 00:11:48,440 Узео бих средство за смирење слона. 151 00:11:48,540 --> 00:11:49,839 Свеже, Хенри. 152 00:11:51,170 --> 00:11:52,710 Сви редитељи лете у Европи. 153 00:11:52,810 --> 00:11:55,240 Па ко неће да то сведочи из прве руке 154 00:11:55,380 --> 00:11:57,150 Када је Интерпол жртва злочина? 155 00:11:57,250 --> 00:12:00,820 Тони, имаш ли неку идеју Како се ово догодило? 156 00:12:00,920 --> 00:12:02,149 Не. 157 00:12:02,150 --> 00:12:05,390 Знам тачно како се ово догодило. 158 00:12:06,250 --> 00:12:07,390 Упознај свог лопова. 159 00:12:07,520 --> 00:12:09,020 Тхумб дриве? 160 00:12:09,120 --> 00:12:11,390 Минијатурни рачунар. 161 00:12:11,490 --> 00:12:13,900 Чини се да је девета еволуција. 162 00:12:16,900 --> 00:12:20,140 Та мала ствар украо 122 милиона евра? 163 00:12:20,240 --> 00:12:21,570 Па, урадио би све. 164 00:12:21,670 --> 00:12:24,770 Срећом, то смо само ми Ажурирали смо наше протоколе, 165 00:12:24,910 --> 00:12:28,140 додала три нова заштитна зида, примио упозорење у року од неколико секунди. 166 00:12:29,740 --> 00:12:31,980 ЕТ коментар на дит-он англаис? 167 00:12:33,080 --> 00:12:34,480 "Кућа"? 168 00:12:34,580 --> 00:12:35,879 "Кућа." 169 00:12:35,880 --> 00:12:38,150 - "Стан." - "Лодге." 170 00:12:38,250 --> 00:12:39,620 "Цот." 171 00:12:44,530 --> 00:12:46,330 У сваком случају, изнајмљујемо Зграда поред 172 00:12:46,430 --> 00:12:47,729 за преливање следећег семестра. 173 00:12:47,730 --> 00:12:50,199 Проширујемо и наше приватно образовање 174 00:12:50,200 --> 00:12:51,770 и учење на даљину. 175 00:12:51,870 --> 00:12:53,470 Нема разлога за губитак ученика 176 00:12:53,570 --> 00:12:56,369 Само зато што то схватају Постављено у нове амбасаде. 177 00:12:56,370 --> 00:12:59,770 Аннетте, моја пилула, молим те. 178 00:12:59,880 --> 00:13:03,080 Све је у реду. Дакле, идемо опет кроз ове бројеве. 179 00:13:04,780 --> 00:13:07,420 Одмори се. То је само повратак камионом. 180 00:13:16,660 --> 00:13:18,660 А онда Клодет 181 00:13:18,760 --> 00:13:21,000 зграбио ово 182 00:13:21,100 --> 00:13:22,800 И повукао га је. 183 00:13:22,900 --> 00:13:25,800 Па, уштедело нам је 115 милиона. 184 00:13:25,930 --> 00:13:29,100 Одличан посао Тони. француски Да ли је Легија части у реду? 185 00:13:29,200 --> 00:13:31,440 Узећу било шта Дали су ми Џерија Луиса. 186 00:13:31,540 --> 00:13:34,279 Само реци да можеш Пратите трансфере. 187 00:13:34,280 --> 00:13:38,310 Радимо на томе Али пут је лед. 188 00:13:38,450 --> 00:13:41,449 - Јесмо ли ми били једина мета? - Колико знамо. 189 00:13:41,450 --> 00:13:42,820 Али опуштено 190 00:13:42,920 --> 00:13:45,350 Мали 9.4 може да се сруши Националне економије. 191 00:13:47,260 --> 00:13:49,820 Стварно би дошао са бољим именом. 192 00:13:49,960 --> 00:13:52,360 Забавите се овим Зато што ја то желим 193 00:13:52,490 --> 00:13:54,500 из моје руке у твоју. 194 00:13:58,800 --> 00:14:02,700 Помоћи ћу вам да пронађете новац и ко га је украо 195 00:14:02,840 --> 00:14:04,910 Али не желим овај врући кромпир. 196 00:14:05,010 --> 00:14:08,780 Види, захвални смо зауставио трансфер, 197 00:14:08,880 --> 00:14:11,050 Али пошто их нема, нема их идеја ко је инсталирао 9.4, 198 00:14:11,150 --> 00:14:14,350 И као што сте рекли, ово ствар на свету 199 00:14:14,450 --> 00:14:16,720 може проузроковати много штете мислимо да би било сигурније 200 00:14:16,820 --> 00:14:19,220 - са трећом страном од поверења. - Хмм. 201 00:14:21,690 --> 00:14:23,459 Ово је... 202 00:14:23,460 --> 00:14:24,890 Последња реч. 203 00:14:26,060 --> 00:14:27,230 Хвала, Тони. 204 00:14:27,360 --> 00:14:30,300 Хенри, нађимо се у 2:30 у мојој канцеларији. 205 00:14:34,470 --> 00:14:36,799 Ваш шеф има дуг фитиљ. 206 00:14:36,800 --> 00:14:38,210 Мм-хмм. 207 00:14:38,310 --> 00:14:40,040 А кад истекне, боље да не будеш 208 00:14:40,180 --> 00:14:42,980 умире у експлозији, па му дај да му кажем нешто. 209 00:14:43,080 --> 00:14:46,649 Па, Цлаудетте каже црни шешири обично имају изразит стил. 210 00:14:46,650 --> 00:14:50,390 Штаке за ослањање буја коме не могу да одоле. 211 00:14:53,160 --> 00:14:55,159 Постоји ли главни осумњичени? 212 00:14:55,160 --> 00:14:57,989 Руски хакер Борис Песков. 213 00:14:57,990 --> 00:14:59,890 Који је изненада нестао. 214 00:15:00,000 --> 00:15:02,400 Али ми смо у лову. 215 00:15:02,500 --> 00:15:03,900 И касним. 216 00:15:04,000 --> 00:15:05,300 За Тали? 217 00:15:05,400 --> 00:15:06,700 ко други? 218 00:15:06,800 --> 00:15:08,100 Реци му да јесам Вежбајте у четири поља. 219 00:15:08,240 --> 00:15:10,140 Та девојка се учи понизности. 220 00:15:10,240 --> 00:15:12,270 Продаћу карте. 221 00:15:16,280 --> 00:15:19,150 Видите, тамо. Ту је мама. 222 00:15:24,920 --> 00:15:26,590 Материнска. 223 00:15:26,720 --> 00:15:28,790 Ох, тако си лепа. 224 00:15:31,230 --> 00:15:32,560 А ти си џин. 225 00:15:32,660 --> 00:15:34,430 Чиме хране тату? 226 00:15:34,560 --> 00:15:36,399 Па, замисли. 227 00:15:36,400 --> 00:15:38,270 Дете воли пужеве. 228 00:15:44,640 --> 00:15:45,870 Здраво. 229 00:15:46,810 --> 00:15:48,380 Здраво. 230 00:15:48,480 --> 00:15:50,450 Ти плачеш. 231 00:15:50,580 --> 00:15:52,879 Дакле, то си ти. Унутра. 232 00:15:52,880 --> 00:15:54,820 Да. 233 00:15:54,920 --> 00:15:56,780 Па, проклето смо то заслужили. 234 00:15:56,880 --> 00:15:58,620 Да. 235 00:15:58,720 --> 00:16:00,960 Прилично смо сигурни да је он тај проклети. 236 00:16:03,330 --> 00:16:05,259 јеси ли добро 237 00:16:05,260 --> 00:16:06,660 Да. 238 00:16:09,730 --> 00:16:11,370 Да. 239 00:16:23,650 --> 00:16:25,480 - Здраво. - Ох! Исусе! 240 00:16:26,910 --> 00:16:29,720 Дакле, слушај Видео је наш... 241 00:16:29,820 --> 00:16:32,090 Не би требало да се набацујете људима. 242 00:16:32,190 --> 00:16:35,560 Да сам се ушуњао, Обукао сам се као дрво. 243 00:16:37,490 --> 00:16:39,090 Где је Тали? 244 00:16:39,190 --> 00:16:41,100 Он игра фудбал. 245 00:16:41,200 --> 00:16:43,629 Ах, ту је. 246 00:16:43,630 --> 00:16:47,840 мислио сам, ум, Делим ово са др. Лангом. 247 00:16:47,940 --> 00:16:49,240 Опет. 248 00:16:49,340 --> 00:16:50,340 Извините? 249 00:16:50,470 --> 00:16:51,970 Ово. 250 00:16:52,070 --> 00:16:53,380 ХЕ. 251 00:16:54,180 --> 00:16:56,180 Дакле, поделите успомене о нама. 252 00:16:58,010 --> 00:16:59,850 Поделићу успомену. 253 00:17:00,850 --> 00:17:02,279 Па, то је добро. 254 00:17:02,280 --> 00:17:04,390 Бар бих ја категоризовати то мом терапеуту. 255 00:17:04,490 --> 00:17:06,020 Терапеут? 256 00:17:06,150 --> 00:17:08,520 Да ли сте икада били на терапији? 257 00:17:08,660 --> 00:17:10,190 Наравно, постоји. 258 00:17:10,330 --> 00:17:11,460 Стварно? 259 00:17:11,560 --> 00:17:12,830 Једном. 260 00:17:12,930 --> 00:17:15,159 Ходао сам срећно, ходао сам потиштен, 261 00:17:15,160 --> 00:17:16,829 А ја сам само ходао. 262 00:17:16,830 --> 00:17:19,300 Ово си тако невероватно ти. 263 00:17:19,400 --> 00:17:22,500 Овде је. 264 00:17:22,600 --> 00:17:23,770 Касниш. 265 00:17:23,870 --> 00:17:25,310 ја сам... 266 00:17:25,410 --> 00:17:26,410 Мало касно. 267 00:17:26,510 --> 00:17:28,840 Ох, није касно за тату. 268 00:17:28,940 --> 00:17:31,480 У реду, постоје два Забавно терорисање Париза. 269 00:17:31,580 --> 00:17:33,620 Вратио се теби Молим вас, до 2:00, молим. 270 00:17:33,720 --> 00:17:37,390 Јер узимајући Сопхие он да тае квон до, 271 00:17:37,490 --> 00:17:38,750 И имамо бубњеве. 272 00:17:38,890 --> 00:17:39,920 На њему, шефе. 273 00:17:40,050 --> 00:17:41,189 Хмм. 274 00:17:41,190 --> 00:17:43,090 Збогом! 275 00:18:11,150 --> 00:18:12,719 Не, не, не! Зива, не! 276 00:18:19,360 --> 00:18:20,930 мама. 277 00:18:21,060 --> 00:18:22,635 Стани, држи, држи! 278 00:18:22,730 --> 00:18:24,600 - Спусти пиштољ! - Доле! 279 00:18:27,440 --> 00:18:30,070 У реду је. У реду је. 280 00:18:33,810 --> 00:18:36,810 у реду је. Мама се само уплашила. 281 00:18:40,050 --> 00:18:43,650 Сећам се првог кад си ми показао 282 00:18:43,790 --> 00:18:46,050 - застрашујуће. - Да. 283 00:18:46,150 --> 00:18:48,460 Моја оставка НЦИС није прошао 284 00:18:48,560 --> 00:18:50,460 Хвала Богу, тако да сам још увек имао личну карту. 285 00:18:50,560 --> 00:18:53,390 У овом тренутку сам схватио 286 00:18:53,400 --> 00:18:56,630 Можда ми треба нешто... 287 00:18:56,760 --> 00:18:58,000 терапија. 288 00:18:58,100 --> 00:19:01,440 А ти си хтео Видите поново јер...? 289 00:19:02,340 --> 00:19:03,970 Ах. 290 00:19:04,070 --> 00:19:06,210 У школи је данас био бум. 291 00:19:06,310 --> 00:19:10,609 Сви су скочили, помисли он да ли је то био пиштољ или бомба 292 00:19:10,610 --> 00:19:12,450 Али знао сам... 293 00:19:13,480 --> 00:19:16,520 ... то је био камион који је кренуо назад. 294 00:19:16,650 --> 00:19:17,820 Како? 295 00:19:17,920 --> 00:19:20,050 Пет година ти рекао ми је да га нађем 296 00:19:20,150 --> 00:19:23,160 Све што је говорило Као пуцњава или бомба 297 00:19:23,260 --> 00:19:27,030 Тако да би то било једног дана може рећи разлику. 298 00:19:27,160 --> 00:19:29,360 Добродошли у Једног дана. 299 00:19:30,160 --> 00:19:31,870 Никад нисам мислио да ће доћи дан. 300 00:19:32,000 --> 00:19:36,270 Траума је претрпела Остављајући Талија, док трчим, 301 00:19:36,370 --> 00:19:39,040 Ловац и лов четири године ... 302 00:19:39,140 --> 00:19:42,139 идемо. Хајде да направимо мали инвентар. 303 00:19:42,140 --> 00:19:43,710 У реду. 304 00:19:44,550 --> 00:19:46,550 Ти и Тали? 305 00:19:47,350 --> 00:19:48,480 Не може бити боље. 306 00:19:48,580 --> 00:19:51,649 - Твоја школа језика? - цветање. 307 00:19:51,650 --> 00:19:53,120 Напади панике? 308 00:19:53,220 --> 00:19:57,460 Нисам морао да боксујем Удахни, ух, шест месеци. 309 00:19:58,660 --> 00:19:59,660 Тони? 310 00:19:59,760 --> 00:20:01,500 Није лоше. 311 00:20:01,600 --> 00:20:03,999 диван отац 312 00:20:04,000 --> 00:20:05,930 делом зато што је његово дете. 313 00:20:06,030 --> 00:20:08,240 Ово је срамотно. Очигледно јесмо. 314 00:20:08,370 --> 00:20:09,300 Волите ову игру. 315 00:20:09,301 --> 00:20:11,270 Када сам имао девет година. Не више. 316 00:20:11,370 --> 00:20:14,540 Свидеће ти се ово док не напуниш 12.000 година. 317 00:20:14,640 --> 00:20:16,710 ОК? И још ћу бити овде. 318 00:20:16,810 --> 00:20:18,180 Тако је... 319 00:20:21,180 --> 00:20:22,380 ми... 320 00:20:22,520 --> 00:20:25,150 да ли сам филмски лик 321 00:20:25,250 --> 00:20:26,920 - Добио си ово. - Тата. 322 00:20:29,990 --> 00:20:32,190 - Медлин. - "Дете"? 323 00:20:32,290 --> 00:20:33,930 Шта мислиш под тим? 324 00:20:34,060 --> 00:20:35,529 Самоцентричан. 325 00:20:35,530 --> 00:20:36,859 Биггеар. 326 00:20:36,860 --> 00:20:39,730 И много времена Он је само, ум, забораван. 327 00:20:39,830 --> 00:20:41,340 Ухватио ме да гледам ово данас 328 00:20:41,440 --> 00:20:43,740 И мислила је да сам то ја има носталгичан тренутак. 329 00:20:43,840 --> 00:20:46,310 Није се сетио да сам га добио Лансиран ... буквално. 330 00:20:46,410 --> 00:20:48,980 Шта је урадио поново, поново? 331 00:20:49,080 --> 00:20:52,380 Опет, опет, опет... 332 00:20:53,350 --> 00:20:55,780 И где смо сада. 333 00:20:57,550 --> 00:20:59,390 Никад више. 334 00:21:00,420 --> 00:21:02,020 - Здраво. - Здраво. 335 00:21:02,120 --> 00:21:03,290 Сопхие је овде! 336 00:21:03,430 --> 00:21:05,630 Он, ух, схвата ствар са појасом. 337 00:21:05,730 --> 00:21:06,760 знаш... 338 00:21:06,860 --> 00:21:08,260 - Бубњеви. - Бубњеви. 339 00:21:08,360 --> 00:21:10,729 Има макарона, ха Желео бих да пробам једну. 340 00:21:10,730 --> 00:21:12,570 Ох, да, молим те. 341 00:21:13,400 --> 00:21:14,740 У реду. 342 00:21:14,840 --> 00:21:17,170 Филмско вече у суботу. 343 00:21:17,270 --> 00:21:20,780 Даћу ти поклон северозапад северозапад. 344 00:21:20,880 --> 00:21:21,880 Је Т'Аиме, тата. 345 00:21:21,910 --> 00:21:24,410 ММ, Мои Аусси, Ма Цхерие. 346 00:21:24,510 --> 00:21:26,549 Тали, јеси ли добила своју торбу за књиге? 347 00:21:26,550 --> 00:21:28,250 - истина. - Ах. 348 00:21:28,980 --> 00:21:30,620 Знаш да је волим док одраста 349 00:21:30,720 --> 00:21:32,750 Али мрзим одрастање. 350 00:21:32,850 --> 00:21:34,320 Бојим се дана када ти више не требам. 351 00:21:34,460 --> 00:21:37,089 Овим темпом биће уторак. 352 00:21:37,090 --> 00:21:38,220 ХЕ. Бип, бип. 353 00:21:38,230 --> 00:21:40,160 морам да идем. 354 00:21:40,290 --> 00:21:41,630 Хвала. Довиђења. 355 00:21:41,760 --> 00:21:44,030 - Довиђења. - а Биентот. 356 00:21:58,750 --> 00:22:00,480 Мала драма док те није било. 357 00:22:00,580 --> 00:22:02,180 Три полицајца су рекла да су обавештена 358 00:22:02,280 --> 00:22:03,580 Горе се огласио аларм. 359 00:22:03,590 --> 00:22:05,249 Па, обично такве ствари ствар је у томе што бих ја 360 00:22:05,250 --> 00:22:08,260 Али имам чврст алиби. 361 00:22:08,360 --> 00:22:09,820 Имали смо очи на њима све време. 362 00:22:09,920 --> 00:22:11,160 Видиш себе. 363 00:22:11,290 --> 00:22:13,429 Не изгледа много хитно за мене. 364 00:22:13,430 --> 00:22:15,429 ММ, сто посто. 365 00:22:15,430 --> 00:22:18,129 Једини са којим се може разговарати је он 366 00:22:18,130 --> 00:22:19,530 - Поручник Галимард. - Хмм. 367 00:22:19,670 --> 00:22:21,500 Можда ћу морати нешто да позајмим. 368 00:22:22,440 --> 00:22:24,910 Ценим твој напоран рад, поручник Галимард. 369 00:22:25,810 --> 00:22:27,609 Макарон? 370 00:22:27,610 --> 00:22:29,510 Хвала. 371 00:22:29,610 --> 00:22:31,550 Хммм. 372 00:22:32,850 --> 00:22:35,750 Ти би волео да Уради тачно како ти кажем. 373 00:22:38,020 --> 00:22:40,020 Ова два човека нису полицајци. 374 00:22:40,120 --> 00:22:41,790 Они раде за мене. 375 00:22:43,260 --> 00:22:44,790 И ако назначим 376 00:22:44,890 --> 00:22:47,860 Сви у овој канцеларији бивају убијени. 377 00:22:49,030 --> 00:22:51,370 Одведи ме у сајбер простор. 378 00:23:05,010 --> 00:23:07,010 Једина соба без камера. 379 00:23:07,110 --> 00:23:08,920 Луда претпоставка. 380 00:23:09,050 --> 00:23:10,819 Ти заправо ниси поручник. 381 00:23:10,820 --> 00:23:12,550 Баш као лудо нагађање. 382 00:23:12,650 --> 00:23:15,890 Ниси баш био убеђен мојим кармином 383 00:23:16,020 --> 00:23:19,189 А ти си позајмио Пиштољ из предворја. 384 00:23:19,190 --> 00:23:21,500 Молим те дај ми га. 385 00:23:23,100 --> 00:23:24,470 Полако. 386 00:23:32,770 --> 00:23:35,510 Мислим да то не треба користити. 387 00:23:46,520 --> 00:23:48,660 Не желим да повредим дете. 388 00:23:50,390 --> 00:23:53,130 Али ако морате... 389 00:23:53,260 --> 00:23:54,700 Без изговора. 390 00:24:11,410 --> 00:24:13,750 Знаш због чега сам овде. 391 00:24:13,850 --> 00:24:14,980 немој да повредиш моју ћерку 392 00:24:15,120 --> 00:24:17,150 молим те. 393 00:24:17,250 --> 00:24:19,789 Ако си после 9.4, твој је. 394 00:24:19,790 --> 00:24:23,390 Нема разлога да пандури пуцају у било кога. 395 00:24:26,660 --> 00:24:29,799 Нема ништа у овоме За то вреди умрети. 396 00:24:29,800 --> 00:24:31,600 слажем се. 397 00:24:47,350 --> 00:24:49,680 Желим нешто да знаш. 398 00:24:49,780 --> 00:24:51,550 Схватићете ово на крају. 399 00:24:51,690 --> 00:24:54,090 Да ти људи дају живу храну, они ти шаљу, 400 00:24:54,190 --> 00:24:55,690 је снимљен 401 00:24:55,790 --> 00:24:57,119 аутоматски. 402 00:24:57,120 --> 00:24:58,489 Постоји евиденција свих комуникација 403 00:24:58,490 --> 00:25:00,390 за систем који се зове Зива. 404 00:25:00,530 --> 00:25:03,730 Дали сте назив систему за снимање После мајке твоје ћерке? 405 00:25:03,870 --> 00:25:07,200 У сваком случају, све је постављено на Живу 406 00:25:07,300 --> 00:25:09,440 Док причамо. 407 00:25:09,540 --> 00:25:12,340 Сада могу да трљам сервер. 408 00:25:13,110 --> 00:25:14,380 Код за ово 409 00:25:14,510 --> 00:25:18,480 „Толико ценимо НЦИС.“ 410 00:25:21,420 --> 00:25:23,179 Не узнемиравај. 411 00:25:23,180 --> 00:25:27,319 Сада када сте га поставили Ваши живци, покушајте поново. 412 00:25:27,320 --> 00:25:28,820 молим те. 413 00:25:40,500 --> 00:25:42,740 Мало је осетљиво. 414 00:25:46,810 --> 00:25:49,580 - Какав је датум? - Ох, мој Боже. 415 00:25:51,280 --> 00:25:54,420 Нисам излазила с њим Било ко од прошлог... 416 00:25:54,520 --> 00:25:55,679 катастрофа. 417 00:25:55,680 --> 00:25:57,120 Видите, очигледно датуми... 418 00:26:00,420 --> 00:26:02,219 Порука од вашег старог тима? 419 00:26:02,220 --> 00:26:03,359 Не. 420 00:26:03,360 --> 00:26:05,529 Не, то је од Тонија. 421 00:26:05,530 --> 00:26:06,960 То је енкрипција. 422 00:26:07,060 --> 00:26:10,200 "Н", два слова ", Ц," 423 00:26:10,300 --> 00:26:11,830 Седам слова... 424 00:26:22,140 --> 00:26:23,410 Не. 425 00:26:23,510 --> 00:26:24,810 Не, не, не. 426 00:26:24,910 --> 00:26:27,310 Препознајете ли ову улицу? 427 00:26:28,920 --> 00:26:30,120 Не. 428 00:26:30,250 --> 00:26:32,620 Чекај, ово је Цхампс-елисеес. 429 00:26:32,720 --> 00:26:34,960 Е, ту је бистро за аутобусе, 430 00:26:35,090 --> 00:26:36,990 На углу Пјера Шарона. 431 00:26:37,960 --> 00:26:39,530 ух... 432 00:26:48,300 --> 00:26:49,800 Можеш ли ми донети тицију... 433 00:26:50,740 --> 00:26:52,140 Ах. 434 00:27:29,510 --> 00:27:31,780 Морамо да бежимо. 435 00:27:31,880 --> 00:27:32,910 Зашто? 436 00:27:33,010 --> 00:27:35,119 Ум, управо сам добио упозорење на телефон. 437 00:27:35,120 --> 00:27:36,280 Продаја обуће. 438 00:27:36,380 --> 00:27:38,390 Он долази. идемо. 439 00:28:19,530 --> 00:28:20,800 Све је у реду. 440 00:28:21,560 --> 00:28:23,930 Излазимо из канцеларије, не видимо никакво невидљиво оружје. 441 00:28:24,730 --> 00:28:27,100 Одлазим, нема оружја на видику. 442 00:28:27,230 --> 00:28:30,670 Неколико тренутака касније и моји жандарми. 443 00:28:31,610 --> 00:28:33,740 Ако успемо безбедно ван зграде 444 00:28:33,880 --> 00:28:38,009 Ваша ћерка то ради безбедно За час тае квон доа. 445 00:28:38,010 --> 00:28:40,110 Звучи као план. 446 00:28:40,210 --> 00:28:42,120 Поново могу да видим своју ћерку 447 00:28:42,220 --> 00:28:43,620 да се уверим да си добро? 448 00:28:48,690 --> 00:28:49,920 То је чудно. 449 00:28:58,900 --> 00:29:00,940 Ер, идемо. Ево. 450 00:29:04,570 --> 00:29:06,440 Лес Арцадес је мој омиљени. 451 00:29:06,570 --> 00:29:07,980 Понашаш се веома чудно. 452 00:29:08,080 --> 00:29:09,410 Посебно, ух, 453 00:29:09,510 --> 00:29:12,350 Приземље, у близини кафића. 454 00:29:26,090 --> 00:29:28,300 Да, тамо је. 455 00:29:28,400 --> 00:29:29,500 СЗО? 456 00:29:29,600 --> 00:29:31,070 Две речи. 457 00:29:31,170 --> 00:29:32,900 јеврејска мајка. 458 00:29:38,110 --> 00:29:41,110 Телефон је ту да остане. 459 00:29:46,780 --> 00:29:48,150 идемо. 460 00:30:08,000 --> 00:30:09,540 Ово ће бити занимљиво. 461 00:30:09,670 --> 00:30:11,170 Само не на начин на који мислите. 462 00:30:20,710 --> 00:30:23,779 Пуно пуцања, а Много бесмислених смрти. 463 00:30:23,780 --> 00:30:25,750 Да ли ово некоме звучи добро? 464 00:30:38,400 --> 00:30:40,870 Не, не, не! Стани! 465 00:30:41,640 --> 00:30:43,570 Да ли сте звали полицију? 466 00:30:44,110 --> 00:30:45,570 Све је у реду. 467 00:30:47,240 --> 00:30:50,179 Па, ево их долазе, није ми у рукама. 468 00:30:50,180 --> 00:30:54,380 Али сада гарантујем Одавде можете ходати. 469 00:30:56,220 --> 00:30:57,780 Не без 9.4. 470 00:31:03,390 --> 00:31:05,060 јеси ли добро 471 00:31:19,140 --> 00:31:21,080 Иди с Богом. 472 00:31:21,710 --> 00:31:22,910 Али иди. 473 00:31:32,650 --> 00:31:34,820 Пусти то. 474 00:31:44,430 --> 00:31:45,930 Зива. 475 00:31:46,700 --> 00:31:48,970 Види кад сазнам За све сам ја крив 476 00:31:49,100 --> 00:31:50,770 Обећавам да ће ми бити жао. 477 00:31:50,870 --> 00:31:53,140 до краја живота, али Не знам ко је ово урадио 478 00:31:53,240 --> 00:31:54,640 Не знам како је Тали гађан, 479 00:31:54,740 --> 00:31:56,640 И не знам шта Урадиће то са 9.4, 480 00:31:56,780 --> 00:31:58,810 Али знам да су знали где наћи 481 00:31:58,950 --> 00:32:00,810 што значи да је Или неко коме верујем или... 482 00:32:00,910 --> 00:32:03,049 Хеј. Шта ћемо с тим? 483 00:32:03,050 --> 00:32:05,690 - Ово је мој неред. ја ћу... - Ово је наша ћерка. 484 00:32:05,790 --> 00:32:08,190 Ово је наш неред. 485 00:32:09,990 --> 00:32:11,290 у праву си. 486 00:32:11,430 --> 00:32:14,800 Нисам био ни на једном од њих Сигурне куће после неког времена. 487 00:32:14,930 --> 00:32:18,130 Да ли још увек држи смрти Срање у својим теглама за колаче? 488 00:32:18,230 --> 00:32:20,099 Устао сам мало. 489 00:32:31,880 --> 00:32:36,249 Рекао сам ти раније колико дубоко Да ли ценим твоју параноју? 490 00:32:36,250 --> 00:32:38,280 У ствари, сасвим супротно. 491 00:32:38,290 --> 00:32:42,260 Рекао сам ти раније колико дубоко Да ли грешим када грешим? 492 00:32:43,120 --> 00:32:44,730 Не морате. 493 00:32:51,370 --> 00:32:53,230 Морали смо пронаћи кодер Како се зове Борис? 494 00:32:53,330 --> 00:32:54,940 Песков. 495 00:32:55,040 --> 00:32:57,540 Па, ако сте планирали 9.4, онда 496 00:32:57,640 --> 00:32:59,370 Затим следећи пут када инсталирате, 497 00:32:59,470 --> 00:33:01,510 Можда је он једини ко то може зауставити. 498 00:33:01,610 --> 00:33:02,779 По завршетку канцеларије, 499 00:33:02,780 --> 00:33:04,309 Желим да затвориш 500 00:33:04,310 --> 00:33:05,980 Реците свима да су на одмору 501 00:33:06,080 --> 00:33:08,750 И то морате да решите из хотела неко време. 502 00:33:08,850 --> 00:33:09,950 Је ли то лоше? 503 00:33:10,050 --> 00:33:12,489 Вероватно горе. 504 00:33:12,490 --> 00:33:13,820 Бићемо у контакту. 505 00:33:13,920 --> 00:33:15,090 Е, не заборави, од сада, 506 00:33:15,190 --> 00:33:17,459 Користимо само Салус Мондиале Синцх. 507 00:33:17,460 --> 00:33:19,530 Да. Цхоуцхоу. 508 00:33:19,630 --> 00:33:21,200 Он долази. 509 00:33:22,030 --> 00:33:23,799 Сад слушај. 510 00:33:23,800 --> 00:33:27,070 За следећи пар Здраво, Сопхие је главна. 511 00:33:27,200 --> 00:33:29,339 Кад ти и мама не Око њега, он је увек главни. 512 00:33:29,340 --> 00:33:33,310 Тачно. Па, ово је оно другачију врсту „одговорних“. 513 00:33:33,410 --> 00:33:36,580 Као, сети се кад сам ти рекао О томе да си у војсци? 514 00:33:36,710 --> 00:33:38,680 Рекао си да је пуна Наређења лају, 515 00:33:38,780 --> 00:33:40,610 дакле никад стварно снимљен. 516 00:33:42,080 --> 00:33:43,780 Јесам ли то рекао? 517 00:33:43,880 --> 00:33:45,189 Да, наравно. 518 00:33:45,190 --> 00:33:48,060 Па, био сам забаван тата 519 00:33:48,160 --> 00:33:50,520 А сада сам озбиљан отац. 520 00:33:51,430 --> 00:33:53,260 Драго ми је да смо се упознали. 521 00:33:56,860 --> 00:33:59,270 - Мала резерва овде. - Наравно. 522 00:34:01,970 --> 00:34:03,270 Ок, ево договора. 523 00:34:03,370 --> 00:34:06,369 Тата и ја смо радили Било је опасно 524 00:34:06,370 --> 00:34:09,180 Дакле, знамо шта да радимо ако Било ко ће покушати да нас повреди. 525 00:34:09,280 --> 00:34:11,510 Планирали смо ово. 526 00:34:12,280 --> 00:34:15,049 Сопхие је дивна дадиља, зар не? 527 00:34:15,050 --> 00:34:16,420 наравно. 528 00:34:16,520 --> 00:34:19,620 Па, одличан је у многим стварима. 529 00:34:19,720 --> 00:34:22,519 Ствари које је научио ради за своју владу. 530 00:34:22,520 --> 00:34:27,460 Сваки отац је покушао да каже... 531 00:34:27,560 --> 00:34:30,399 Радите тачно како он каже 532 00:34:30,400 --> 00:34:34,240 Чак и ако не знате тачно зашто. 533 00:34:35,800 --> 00:34:37,569 У реду. 534 00:34:37,570 --> 00:34:40,470 - Колико дуго ћеш ићи? - Не задуго. 535 00:34:40,570 --> 00:34:43,209 Хеј. Тешко да ћеш имати времена да нам недостаје. 536 00:34:43,210 --> 00:34:46,950 Сопхие и ти иди На дивну авантуру. 537 00:34:47,050 --> 00:34:49,050 Тако ћете се забавити. 538 00:34:49,980 --> 00:34:53,490 Шта је са вама двојицом? Хоће ли вам бити забавно? 539 00:35:08,940 --> 00:35:10,640 Треба ми само минут. 540 00:35:10,770 --> 00:35:12,240 И ја. 541 00:35:13,040 --> 00:35:16,010 Мислио сам да га остављам Кад их је било двоје, било је тешко. 542 00:35:17,240 --> 00:35:19,109 Али, ум, он јој објашњава ствари 543 00:35:19,110 --> 00:35:21,720 И знајући да он разумећеш и онда... 544 00:35:23,180 --> 00:35:25,990 ... надгледајте свој погон Ко је то, ух... 545 00:35:27,320 --> 00:35:29,920 ... то је тешко. 546 00:35:30,020 --> 00:35:31,289 Такође је паметан. 547 00:35:31,290 --> 00:35:34,060 Смрди што ово двоје увек иду заједно. 548 00:35:35,100 --> 00:35:37,129 Знате шта иде заједно? 549 00:35:37,130 --> 00:35:39,000 - Хух? - Ти и невоља. 550 00:35:39,130 --> 00:35:41,130 - Шта има? Хајде. - Шта си дођавола урадио са том ствари? 551 00:35:41,240 --> 00:35:43,370 - Покушавам да га се отарасим колико год сам могао. -Интер-Јебени-Пол, Тони! 552 00:35:43,500 --> 00:35:45,140 - Стварно?! - Не Интерпол. Њихово банковно обезбеђење! 553 00:35:45,240 --> 00:35:49,310 Па, за људе са оружјем, Нема разлике. 554 00:35:52,010 --> 00:35:53,850 жао ми је. 555 00:35:54,680 --> 00:35:56,280 жао ми је. 556 00:35:59,620 --> 00:36:02,220 Споменуо је да, ух... 557 00:36:03,790 --> 00:36:07,630 ... неко коме верујеш можете учествовати у овоме. 558 00:36:08,700 --> 00:36:10,360 Нажалост, да. 559 00:36:12,070 --> 00:36:15,000 Још увек си тако добар а Пуцаш као некада? 560 00:36:16,200 --> 00:36:18,740 Тачно. Зашто? 561 00:36:25,080 --> 00:36:28,580 Дакле, мислите да је то неко из Интерпола? 562 00:36:28,680 --> 00:36:32,250 Мислим да ти и Јонах то радите Зато је напустио 9.4 563 00:36:32,350 --> 00:36:34,489 са „трећом страном од поверења“. 564 00:36:34,490 --> 00:36:36,620 Успут, где је Јонах? 565 00:36:37,660 --> 00:36:39,130 Он је мој шеф. 566 00:36:39,230 --> 00:36:41,560 Не мораш ми рећи Ваша локација увек. 567 00:36:41,700 --> 00:36:44,829 Види, мислим да је три Морате ући. 568 00:36:44,830 --> 00:36:46,400 Да будем сигуран. 569 00:36:46,530 --> 00:36:48,070 Људи долазе по моју породицу. 570 00:36:48,200 --> 00:36:52,000 Верујемо да позив стиже из унутрашњости куће. 571 00:36:52,010 --> 00:36:55,740 Оно што чини Интерпол Да ли је безбедно, Хенри? 572 00:36:55,840 --> 00:36:57,710 Тони, не терај ме да кажем следећу ствар. 573 00:36:57,810 --> 00:36:59,680 Што је нешто слично 574 00:36:59,780 --> 00:37:02,450 "Уђи или смо те привели"? 575 00:37:04,220 --> 00:37:06,290 Не бих то урадио олако. 576 00:37:07,350 --> 00:37:09,160 Дакле, да ли су гласине истините? 577 00:37:09,260 --> 00:37:11,290 - Какве гласине? - Гласине које су одобрене 578 00:37:11,430 --> 00:37:14,330 Да бисте направили претрагу и Група санкција је омогућена 579 00:37:14,430 --> 00:37:16,859 Користити смртоносну силу? 580 00:37:16,860 --> 00:37:19,729 Па, не гласине. Они се зову они. 581 00:37:19,730 --> 00:37:21,940 "Секција"? 582 00:37:22,070 --> 00:37:23,770 Ко је смислио ово? Ви би требали то да урадите 583 00:37:23,900 --> 00:37:25,540 још мало рада на именима. 584 00:37:25,640 --> 00:37:28,640 Дакле, постоји неко из овог одељка искаче из лагуне 585 00:37:28,740 --> 00:37:29,710 И хоћеш ли ме зграбити? 586 00:37:29,711 --> 00:37:31,239 Тони, ми смо пријатељи. 587 00:37:31,240 --> 00:37:33,980 Мој домаћин је нашао Талијевог седмог Рођендан, забога. 588 00:37:34,110 --> 00:37:38,320 Онда у правом гесту Пријатељу, дај ми свој телефон. 589 00:37:39,320 --> 00:37:40,650 Не. 590 00:37:45,160 --> 00:37:46,860 Телефон, Хенри. 591 00:37:47,630 --> 00:37:49,000 Не би се усудио. 592 00:37:49,100 --> 00:37:51,729 у праву си. Али ја знам некога ко би. 593 00:37:51,730 --> 00:37:56,000 Бивши убица Мосада Ја делим старатељство. 594 00:38:07,510 --> 00:38:09,680 Знам да ме Жива не воли много, 595 00:38:09,780 --> 00:38:12,050 Али то је мало О.Т.Т., зар не? 596 00:38:17,290 --> 00:38:19,290 Добар разговор. 597 00:38:24,570 --> 00:38:26,629 Како иде твоја авантура? 598 00:38:26,630 --> 00:38:28,900 - Пуно вожње. Мало влакнасто. - Како? 599 00:38:29,000 --> 00:38:31,139 „Могу ли добити још једну, молим Чоколада, тетка Миллие? " 600 00:38:31,140 --> 00:38:33,870 „Раније смо причали о овоме, Ела. 601 00:38:34,010 --> 00:38:35,340 Наравно да можете. " 602 00:38:35,440 --> 00:38:36,779 Веома убедљиво. 603 00:38:36,780 --> 00:38:39,910 Неко има каријеру Адвокат. Или шпијунажа. 604 00:38:41,950 --> 00:38:43,420 Позови ме кад стигнеш. 605 00:38:43,520 --> 00:38:44,619 Довиђења. 606 00:38:44,620 --> 00:38:46,450 ок волим те... 607 00:38:54,530 --> 00:38:56,460 Види, једном сам је оставио 608 00:38:56,560 --> 00:39:00,700 и обећао сам себи да ћу Не бих то поновио и... 609 00:39:00,800 --> 00:39:03,400 Запамтите да ми Одведите је у Дизниленд у Паризу 610 00:39:03,540 --> 00:39:06,670 И он се разболео и тако смо отказали? 611 00:39:06,770 --> 00:39:08,640 И вриштао на мене 612 00:39:08,740 --> 00:39:11,380 "Тата, обећао си," 613 00:39:11,510 --> 00:39:13,080 А ти си рекао... 614 00:39:13,180 --> 00:39:15,220 „То није било обећање. 615 00:39:15,320 --> 00:39:19,250 То је био план и планови се мењају. " 616 00:39:19,350 --> 00:39:22,190 — И нико није крив. 617 00:39:23,190 --> 00:39:25,760 Тали није могла да тражи бољу мајку. 618 00:39:25,890 --> 00:39:27,890 И нисам могао да питам... 619 00:39:27,990 --> 00:39:30,160 Боља сигурна кућа. 620 00:39:54,120 --> 00:39:57,590 Замолио сам их да дођу Стрелиште са мном. 621 00:39:57,690 --> 00:40:01,229 о верујте ми 622 00:40:01,230 --> 00:40:03,330 Он ће се вратити. 623 00:40:03,430 --> 00:40:05,229 јеси ли спавао 624 00:40:05,230 --> 00:40:09,070 Положио сам га и ја Памтио је плафон. 625 00:40:10,200 --> 00:40:12,840 Ах. 626 00:40:15,610 --> 00:40:17,640 Кучкин сине. 627 00:40:17,740 --> 00:40:20,079 - Ко, ја? - Означио си га. 628 00:40:20,080 --> 00:40:22,620 - Како си то урадио? - Силиконски трагач. 629 00:40:22,720 --> 00:40:24,120 Поставио сам га на 9.4. 630 00:40:24,220 --> 00:40:25,950 Мислио сам да могу да пратим њих са скока. 631 00:40:26,050 --> 00:40:28,390 Онда је то измакло у Фарадејев рукав, 632 00:40:28,490 --> 00:40:31,090 И само га је извадио. 633 00:40:31,890 --> 00:40:33,690 Болница? 634 00:40:58,750 --> 00:41:00,089 9.4? 635 00:41:00,090 --> 00:41:03,220 Ако је тако, онда ствари праве Постало је много страшније. 636 00:41:12,730 --> 00:41:16,340 Шта узрокује наше тренутно истраживање бити повезан са морнарицом Сједињених Држава? 637 00:41:16,470 --> 00:41:18,870 Па, то је дуга прича, Драго ми је да ти кажем касније 638 00:41:19,010 --> 00:41:23,139 Али ми мислимо да јесте То може бити напад малвера, 639 00:41:23,140 --> 00:41:26,350 И веома смо сигурни у то да су нападачи овде 640 00:41:26,480 --> 00:41:27,910 у згради. 641 00:41:28,010 --> 00:41:30,620 И.Т. иде Да сада проверите центар података. 642 00:41:30,720 --> 00:41:33,190 Молим за вашу пажњу. 643 00:41:33,320 --> 00:41:36,119 Придржавајте се протокола за хитне случајеве. 644 00:41:36,120 --> 00:41:38,060 Постоји познати број. 645 00:41:38,860 --> 00:41:40,959 Хвала вам на сарадњи. 646 00:41:40,960 --> 00:41:43,630 Останите мирни и брзо се крените. 647 00:41:51,340 --> 00:41:52,639 - Дата центар, где је? - Подрум. 648 00:41:52,640 --> 00:41:54,509 Зауставите свој И.Т. момак. Он улази 649 00:41:54,510 --> 00:41:55,980 ситуација која би могла да га убије. 650 00:41:56,080 --> 00:41:57,510 - Идем. - Не! 651 00:41:59,180 --> 00:42:01,110 Генерално се слажем 652 00:42:01,210 --> 00:42:03,080 Али не знаш шта Галимард изгледа 653 00:42:03,180 --> 00:42:05,050 и било би штета да Упуцао си погрешног типа. 654 00:42:05,150 --> 00:42:06,990 У реду. Онда ћемо обоје отићи. 655 00:42:07,090 --> 00:42:08,319 Не. 656 00:42:10,060 --> 00:42:12,590 Опет, имате велику подршку Први да прође кроз врата, 657 00:42:12,730 --> 00:42:16,659 Али морате се поклонити болница и тешко је. 658 00:42:16,660 --> 00:42:18,400 Морају да плате откуп. 659 00:42:18,500 --> 00:42:21,770 За случај да зезнете И сви су били затворени 660 00:42:21,870 --> 00:42:23,500 И десетине пацијената умиру? 661 00:42:23,600 --> 00:42:25,740 - нешто слично. - Па од чега зависимо 662 00:42:25,840 --> 00:42:28,839 Спасавање свих живота је то Шармантно сам убедљив 663 00:42:28,840 --> 00:42:31,339 И разбијаш дупе. 664 00:42:31,340 --> 00:42:33,980 Није идеално, али ту смо. 665 00:42:45,690 --> 00:42:49,360 Колико год да је лоше То је да је горе. 666 00:44:17,480 --> 00:44:18,780 Тренутно... 667 00:44:18,790 --> 00:44:21,190 Зашто ми не кажеш Зашто иде за њом? 668 00:44:21,290 --> 00:44:22,820 Моја 12-годишња ћерка. 669 00:44:24,690 --> 00:44:28,030 Предајте пиштољ, Монсиеур Диноззо. 670 00:44:31,330 --> 00:44:32,900 Он се окреће. 671 00:44:41,040 --> 00:44:43,740 Нико није кренуо за твојом ћерком. 672 00:44:43,840 --> 00:44:47,050 Само су га посматрали 673 00:44:47,150 --> 00:44:49,650 Док није ослободио Живу. 674 00:44:49,750 --> 00:44:52,550 Жао ми је, јесмо ли се већ срели? 675 00:44:53,390 --> 00:44:56,090 Какво одлично питање. 676 00:45:06,670 --> 00:45:08,070 Дефинитивно ме је познавао. 677 00:45:08,200 --> 00:45:10,500 Било је нешто веома чудно идеје о безбедности деце. 678 00:45:10,600 --> 00:45:12,210 Зашто те једноставно није убио? 679 00:45:12,310 --> 00:45:14,240 Можда смо пријатељи на Фејсбуку. 680 00:45:14,370 --> 00:45:15,510 Цлаудетте, 9.4 681 00:45:15,610 --> 00:45:17,080 не само да пљачкају банке. 682 00:45:17,210 --> 00:45:18,580 Затворио је болницу комплетна енергетска мрежа. 683 00:45:18,680 --> 00:45:19,910 Како смо ово пропустили? 684 00:45:20,010 --> 00:45:21,880 Мора да је било скривено Из моје дијагностике. 685 00:45:21,980 --> 00:45:25,590 Али Тони, добио сам упозорење од наше банке. 686 00:45:25,720 --> 00:45:27,450 Наша банка? 687 00:45:30,120 --> 00:45:34,090 115 милиона евра је било поштено Пребаците на наш корпоративни рачун. 688 00:45:34,230 --> 00:45:35,660 ста? 689 00:45:37,560 --> 00:45:39,000 Хеј. 690 00:45:43,870 --> 00:45:46,440 - Ох дечко. - Да. 691 00:45:46,570 --> 00:45:48,040 Хенрик? 692 00:45:48,140 --> 00:45:49,580 Тони. 693 00:45:49,680 --> 00:45:52,310 - Лепо је чути од вас. - Погледај, 694 00:45:52,450 --> 00:45:53,980 Морате да видите шта је ово, зар не? 695 00:45:54,080 --> 00:45:56,049 Зашто би ставили новац На мом корпоративном рачуну? 696 00:45:56,050 --> 00:45:59,219 Неко ће покушати Користите 9.4 да нас уоквирите. 697 00:45:59,220 --> 00:46:01,790 Неко је урадио исто такође га тера да извуче пиштољ 698 00:46:01,890 --> 00:46:03,160 на запосленог у болници? 699 00:46:03,260 --> 00:46:05,390 Или трчати кроз пејзаж? 700 00:46:05,490 --> 00:46:06,630 Или позирање као НЦИС? 701 00:46:06,730 --> 00:46:08,660 У сваком случају, био је то леп осећај. 702 00:46:08,800 --> 00:46:10,800 - Хвала. - Не, не, не. 703 00:46:10,900 --> 00:46:13,300 Хвала ти, Зива, за... 704 00:46:13,400 --> 00:46:15,800 Не могу да разнесем главу јуче. 705 00:46:15,900 --> 00:46:18,070 Можда нам купите услугу? 706 00:46:18,170 --> 00:46:20,239 Тони, 115 милиона 707 00:46:20,240 --> 00:46:22,310 недавно предати са вашег налога. 708 00:46:22,410 --> 00:46:24,540 Значи означио си моју банку? 709 00:46:24,640 --> 00:46:26,079 Наравно да јесмо. 710 00:46:26,080 --> 00:46:28,249 Сада, ако желите мало добре воље, 711 00:46:28,250 --> 00:46:30,180 Реци ми где је новац. 712 00:46:30,320 --> 00:46:33,090 Хенри, хајде. немам појма. 713 00:46:33,190 --> 00:46:36,760 Не желим да верујем у ово вас двоје ћете учествовати у овоме 714 00:46:36,860 --> 00:46:39,690 Али морам да пратим чињенице, 715 00:46:39,790 --> 00:46:41,530 Што значи да издајем црвено обавештење, 716 00:46:41,660 --> 00:46:44,330 Што га чини поштеном игром У одељку Тони. 717 00:46:44,460 --> 00:46:46,670 Одбијам да се застрашим Од агената Интерпола 718 00:46:46,770 --> 00:46:48,370 који су срећни што је тако уобичајено. 719 00:46:48,470 --> 00:46:50,340 Збогом, Хенри. 720 00:46:53,610 --> 00:46:55,270 Цлаудетте. Хеј. 721 00:46:55,280 --> 00:46:57,840 Имам га. Борис је програмер. 722 00:46:59,180 --> 00:47:01,809 - Како? - Ускоро се удаје, 723 00:47:01,810 --> 00:47:03,520 И нашао сам веб страницу за ваше венчање. 724 00:47:03,650 --> 00:47:05,850 Имам твог вереника евиденција и број 725 00:47:05,950 --> 00:47:08,220 Најчешће ју је звао У последње две недеље 726 00:47:08,320 --> 00:47:12,930 фиксни телефон станодавца Кућа у Ђенови, Италија. 727 00:47:26,270 --> 00:47:29,240 Хеј, Борисе. 728 00:47:30,310 --> 00:47:31,980 Чули смо добре вести. 729 00:47:33,110 --> 00:47:35,880 Дакле, ти се жениш, човече? 730 00:47:36,020 --> 00:47:38,180 Честитам. 731 00:47:44,090 --> 00:47:45,230 Био је то посао. 732 00:47:45,330 --> 00:47:47,430 Нисам ни знао шта је то. 733 00:47:47,560 --> 00:47:50,960 Бавио сам се само лицем у лице са особом. 734 00:47:53,100 --> 00:47:54,130 СЗО? 735 00:47:54,230 --> 00:47:56,600 Никад ми није рекао своје име. 736 00:47:57,800 --> 00:48:01,270 Веома просечан. Веома је страшно. 737 00:48:02,510 --> 00:48:04,510 Веома одлучан. 738 00:48:13,090 --> 00:48:15,090 Колико је лоше, господине? 739 00:48:15,190 --> 00:48:17,490 Имам осећај да се бориш са овом дамом 740 00:48:17,590 --> 00:48:19,960 изгубиш га. 741 00:48:26,770 --> 00:48:28,470 - Ово је просечна дама. - Је ли он Интерпол? 742 00:48:28,570 --> 00:48:30,470 Морамо доказати да нам је подметнуо. 743 00:48:30,600 --> 00:48:32,910 - Позваћу Хенрија. - Ставио нам је црвену обавијест на главе. 744 00:48:33,010 --> 00:48:34,570 Хенри није крив. Ово је Хенри. 745 00:48:34,670 --> 00:48:37,079 Рекао си да си сам, Хенри. 746 00:48:37,080 --> 00:48:38,780 Сам сам, Тони. 747 00:48:40,880 --> 00:48:42,210 - Шта дођавола? - Нисам ја. 748 00:48:42,220 --> 00:48:44,079 Ја не радим ништа. О мој Боже. 749 00:48:44,080 --> 00:48:45,650 Вау. 750 00:48:45,750 --> 00:48:48,190 - Ох! - Шта није у реду са твојим колима?! 751 00:48:49,990 --> 00:48:51,390 Наставите да пуцате!